Bonsoir,
Je crois (suppute ?) que la protection "Hélice Légère" vient, en fait de Schwarz. Certaines hélices de marque Légère portent la mention "licence Schwarz" quand elles sont recouvertes de cette espèce de fibre imprégnée de résine (ou de peinture ?) noire. Puis, plus tard, on trouve cette protection sur les Merville avec la mention PROTEC HL, par exemple sur les série 825A1. Il semble y avoir une période intermédiaire avec la mention "complète" (Protection Hélice Légère) sur les 825.
Je crois que toutes (825, 825A, 825A1 et 825B1) étaient destinées au MS 500.
Cette Merville date de 1950, probablement du 2ème semestre, éventuellement du tout début 1951.
Cordialement,
PM