Tête brûlée, ma véritable histoire, par Boyington

salut

En passant hier à la fnac, trouvé le bouquin suivant :



Certes, le front et le pilote en question ne m'ont jamais énormément intéressé, mais pour une fois qu'on peut lire l'autobiographie d'un pilote en français... :D

Tu l'as acheté finalement ?

Je l'ai acheté puis dévoré !
Un vrai régal ce livre !

Je l'ai lu également, cela vaut le coup même si l'on y trouve plusieurs fautes d'orthographe ou de grammaire qui ont été loupées à la relecture sans doute.
Un tiers est consacré au Tigres Volants, un tiers à la VMF 214 et le dernier à la détention de Boyington puis son retour au pays.
Attention pas grand chose à voir avec la série, ici c'est une autobiographie (peut-être un peu exagérée), mais on y retrouve quelques personnages comme le Gal MOORE et le Col LARD.
Boyington y règle ses comptes avec quelques supérieurs dont Chennault et Lard (qui est pire que dans la série), "Pappy" y parle également sans concession de son alcoolisme.

Fonck a écrit:

Tu l'as acheté finalement ?

salut

Oui, je l'ai finalement acheté, en me disant qu'après tout pour une fois qu'on avait un bouquin en français, pourquoi s'en priver.

Mais pas encore eu le temps de commencer à la lire.

En lisant, l'Aéro Journal, j'ai lu que Lard ne s'appelait pas Lard mais Smoak.

dans le bouquin, lard s'apelle lard, de meme que moore

Et il avait quelle tête...Lard ?

Sérieusement, c'est la réédition de l'autobiographie de Boyington, j'imagine ?
C'est chez quel éditeur ?

desole pour la pub, mais c'est se bouquin, tu dois tout avoir dessus sur cette page

http://www.amazon.fr/T%C3%AAte-br%C3%BBl%C3%A9e-Ma-v%C3%A9ritable-histoire/dp/2911218701

Je me demande pourquoi Boyington a changé le nom de Smoak dans son livre.

Certainement qu'il ne disait pas que de gentilles choses à son sujet...
Par contre, il était "copain" avec Moore.

Autre question, n'ayant pas encore acheté le livre, le chien "Barbak" il est réel ou pas ?

Il ne parle pas de Barbak mais d'un berger allemand qu'il avait avant de partir pour la Chine.

Ce ne serai pas celui là? le fameux barback :




http://barback69.centerblog.net/9.html

Plein d'autres photo LIFE sur ce lien.

Je ne pense pas.
En tout cas, il n'en parle pas dans son livre.

Il y a peu de chance, cette photo date d'octobre 1958.

En tous cas le "caractère" du Pit-Bull semble s'accorder assez bien avec celui de Greg Boyington.

Tex Hill a écrit:

En tous cas le "caractère" du Pit-Bull semble s'accorder assez bien avec celui de Greg Boyington.

En effet...

Ni le chien , ni le mécano, comme on peut les voir dans la série n'ont existé....