Aviation Ancienne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerRéservé aux membresRéservé aux membresSite AARéservé aux membresRéservé aux membresConnexion
-21%
Le deal à ne pas rater :
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, Collection Botanique
39.59 € 49.99 €
Voir le deal

 

 plainte

Aller en bas 
+9
Suedois
Amelia Earhart
Cassandre
Buck D.
Tex Hill
Madalex
F3v2.0
stache13
yboompook
13 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
F3v2.0
Colonel
Colonel
F3v2.0


Nombre de messages : 8680
Age : 43
Localisation : Ici
Date d'inscription : 23/03/2006

plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyLun 5 Juin 2006 - 15:58

c'est de l'allemand technique Dundas, tu trouveras avec beaucoup de dificultés un traducteur
Revenir en haut Aller en bas
F3v2.0
Colonel
Colonel
F3v2.0


Nombre de messages : 8680
Age : 43
Localisation : Ici
Date d'inscription : 23/03/2006

plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyLun 5 Juin 2006 - 16:00

dundas a écrit:
Banana a écrit:
on comprend que dall'

plainte - Page 3 Anise
mais on t'deminde pas ed comprinde mais ed traduire(el' life pas dej qu'uj dit

il dit:

"on ne te demande pas de comprendre mais de traduire"
Revenir en haut Aller en bas
Alban
Capitaine de frégate
Capitaine de frégate
Alban


Nombre de messages : 7088
Age : 35
Localisation : Toulon (83)
Date d'inscription : 04/02/2005

plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyLun 5 Juin 2006 - 16:11

Pour traduire il faut comprendre... plainte - Page 3 11
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aviation-ancienne.fr
Dundas
Invité
avatar



plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyLun 5 Juin 2006 - 19:54

bof Adrian j en appel a ton aide
Revenir en haut Aller en bas
thud
Lieutenant
Lieutenant
thud


Nombre de messages : 3661
Age : 49
Localisation : les fourgs (doubs) LFSP
Date d'inscription : 03/04/2006

plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyMar 6 Juin 2006 - 0:18

ben moi je dis demande a thor the holly guard lui qui est allemand devrais ppouvoir t'aider
je vais essayer de le contacter pour qu'il passe te voire

_________________
VF-84 JOLLY ROGER
Revenir en haut Aller en bas
Lafievre
Aspirant
Aspirant
Lafievre


Nombre de messages : 1704
Age : 33
Localisation : Alpes maritimes
Date d'inscription : 10/09/2005

plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyMar 6 Juin 2006 - 2:39

Bon ben si personne ne se devoue je veux bien tenter , mais je promet rien...
Je commence la traduction demain plainte - Page 3 01

_________________
Recrute des pilotes pour effectuer des missions d'interception de quadrimoteurs américains...
plainte - Page 3 836025yv
Revenir en haut Aller en bas
Dundas
Invité
avatar



plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyMar 6 Juin 2006 - 15:22

ok plainte - Page 3 01
je recherche le post que tex a posé sur ce drole d oiseau mi spit mi 109
Revenir en haut Aller en bas
F3v2.0
Colonel
Colonel
F3v2.0


Nombre de messages : 8680
Age : 43
Localisation : Ici
Date d'inscription : 23/03/2006

plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyMar 6 Juin 2006 - 15:47

http://forum.aviation-ancienne.fr/viewtopic.forum?t=1340 plainte - Page 3 18
Revenir en haut Aller en bas
Dundas
Invité
avatar



plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 EmptyMer 7 Juin 2006 - 10:57

merci FWV
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





plainte - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: plainte   plainte - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
plainte
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aviation Ancienne :: Forum Général :: Discussions :: Expression libre-
Sauter vers: