Poltava le 21 juin 1944

Bon, j'ai posté ici mais c'est un peu "le cul entre deux chaises"

Si j'ai bien retenu ma leçon, dans la nuit du 21 au 22 juin 1944, la Luftwaffe attaque la 8th Air Force qui a posé ses B-17 à Poltava. Plusieurs B-17 sont détruits et la Légende dit que certains d'entre eux seront remontés par les Russes pour se faire un escadrille maison....

Voilà quelques photos par ici: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.347207335379495.1073741831.123990337701197&type=1&l=73929c263a

j'ai l'impression qu'il reste globalement pas grand chose à remonter non?

qu'en dis tu Marc?

J'avais mis la liste là ... les avions ont été récupérés en 1945 pour la plupart, en Pologne, Autriche, Hongrie, etc ... :


B-17 et B-24 composant les ADD, de Vladimir Ratkin - Mir Aviatsii du 4ème trimestre 2001

Salut marc, ne parlant toujours pas le russe, même après plusieurs vodka, serait il possible d'avoir une traduction des notes ainsi que le nom de ce que je suppose être le nom des villes ?

grandcharles a écrit:

Salut marc, ne parlant toujours pas le russe, même après plusieurs vodka, serait il possible d'avoir une traduction des notes ainsi que le nom de ce que je suppose être le nom des villes ?

pas mieux

J'ai ré-édité,et localisé quand c'était possible :
- Okents (Varsovie-Okęcie, 3 fois),
- Kholejy (aérodrome du 678 Régiment d'Av. Lourd),
- Rudniki (Ouest de la frontière ukraïno-polonaise),
- Demblin (Sud de la Pologne),
- Radom (Pologne),
- Lodz (Lotz) (Pologne, 2 fois),
- Bidogochtch (Ukraine ?)
- Yacenki (Russie ou Ukraine)
- Malashevich (Bielorussie ?)
- Poznan, (Ouest Pologne)
- Opol (Sud-Ouest Pologne)
- Varsovie
- Kobylino (Su Pologne, 2 fois)

C'est les B17G remises en état de vol