Livre de Hans Ritter

Bonjour à tous !

Mon grand-père m'a fait parvenir il y a peu la traduction qu'il avait faite il y a quelques années du livre de Hans Ritter sur la guerre aérienne. Je n'ai malheureusement pas le fichier Word et je ne pourrais le faire parvenir à quelqu'un que s'il arrivait que le livre fusse publié. Donc ma question est la suivante : Qui est donc ce fameux Hans Ritter?
Autre question : Comment le faire publier, livre qui pourrait intéresser plus d'un, notamment chez ces messieurs de l'Etat-Major?

@plus!
Max5466

Ce ne doit pas être le même (?) !

IDIOTS'DELIGHT a écrit:

Ce ne doit pas être le même (?) !

intéressant. En fait mon grand-père mentionne dans le livre
"Hans Ritter, Capitaine auprès du Quartier Générak a.D (ausser Dienst = à la retraite)". Or le Hans Ritter von Seisser que tu me présentes, que l'on peut soit-dit en passant apercevoir dans le très bon film "Hitler, la naissance du mal" est à la déclaration de guerre en 1914, commandant. Ce n'est donc probablement pas lui.

Il faut également chercher un autre livre de Ritter : "Critique de la Guerre Mondiale".

@plus!
Max5466

Si j'ai bien compris ta question...

Publier une traduction ça ne se fait as comme ça. En général les maisons d'édition le font elles même car il faut racheter les droits et ensuite traduire et publier. Pour un ouvrage comme celui ci en plus elles vont d'abord voir s'il y a un public... sinon la raison économique l'emportera!

F3v2.0 a écrit:

Si j'ai bien compris ta question...

Publier une traduction ça ne se fait as comme ça. En général les maisons d'édition le font elles même car il faut racheter les droits et ensuite traduire et publier. Pour un ouvrage comme celui ci en plus elles vont d'abord voir s'il y a un public... sinon la raison économique l'emportera!

Merci de ces précisions.
Max5466