31 aout 1913 Maurice farman engage deux hydravions biplace pour le concours de deauville piloté respectivement par Renaux et Gaubet qui obtiennent le premier prix ex aequo
31 aout 1915 l'as au six victoires Adolphe Pégoud est abattu lors d'une mission de reconnaissance au dessus de la région de Belfort, il avait été fait quelques heures plus tot chevalier de la légion d'honneur il ne le sut jamais.
31 aout 1921 le lieutenant Roget meurt de pleurésie à l'hopital du Val de grace
31 aout 1924 farman remporte une nouvelle fois la coupe du monde des arobus
31 aout 1927 le fokker Saint Raphaël equipé d'un moteur de 500cv qui a decollé de grande bretagne a destination des etats unis disparait dans l'atlantique l'equipage composés du lt colonel Mitchins, du capitaine Leslie Hamilton ainsi que de la premiére femme a risquer cette aventure la princesse Löwenstein-Wertheim fille du comte de Mexborough, agée de 60 ans disparait entre l'angleterre et terre neuve.
31 aout 1934 Douglas Davis remporte le trophée Bendix sur Wedell-Williams à la vitesse de 347,925 km/h
31 aout 1935 a bord de son howard DGA-6 Mr Mulligan Benjamin Howard gagne le trophée bendix en volant a 384,074 km/h
31 aoute 1938 Le Laté F-NORD lieutenant de vaisseau Paris piloté par henri Guillaumet se pose sur l'hudson reussissant sa premiére traversée de l'atlantique
31 aout 1940 le Général Pujo ministre de l'air regroupe sous la direction d'Air France les services assurés par Air Bleu et Air Afrique
31 aout 1941 Jacquelines Cochran recrute des femmes pilotes pour l'Air Transport Auxiliary afin de convoyer des avions depuis leur lieux de construction vers leurs base d'affectation
31 aout 1952 le KC 135 citerne volante de Boeing effectue ses premiers vols d'essai
31 aout 1958 A Coventry c'est le Francais Léon Biancotto qui remporte sur un Stampe SV.4 le championnat du monde de voltige aérienne
31 aout 1962 le hongrois Joseph Toth remporte le championnat inernational de voltige aérienne qui se déroulait en Hongrie
31 aout 1965 le pére du pou du ciel Henri Mignet meurt à 72 ans
31 aout 1966 Le Siddeley Hawker Harrier débute ses essais de décollage vertical
31 aout 1969 le champion du monde des poids lours Rocky marciano trouve la mort dans un accident d'avion
31 aout 1977 a bord d'un Mikoyan Ye-266M Alexandre Fedotov porte le record du monde d'altitude à 37 650 m
