Salut Arnaud,
Pierre H. Clostermann étant décédé en 2006, et ce livre sorti en 2008, j'ai comme un doute, là !!!
Pour moi, la version définitive, validée par l'auteur de son vivant, c'est "Le Grand Cirque 2000".
Je ne sais pas ce qui a été rajouté par son héritier ou son éditeur pour faire de son récit une nouvelle "version 2008" mais, si Pierre Clostermann n'a pas jugé bon de le rajouter à son ouvrage en 2000, ou bien de garder certaines annecdotes trop personnelles pour lui ... Je ne suis pas sûr d'avoir envie de les découvrir dans une nouvelle édition "re-masterisée" après sa mort. Et vous ???