J'ai trouvé il y a pas mal de temps une partie des désignations japonaises et US sur un site internet étranger (malheureusement, je ne peux pas citer mes sources, je n'en ai pas noté l'adresse).
Je les donne si cela peut aider quelqu'un:
Codes US:
chasseurs : noms masculins
bombardiers: noms féminins
avions d'entraînement : noms d'arbres
planeurs: noms d'oiseaux.
ABDUL Nakajima Ki-27 chasse d'armée. Un duplicata au nom de NATE a volé dans le Pacifique de l'ouest de l'ouest. À partir de 1943 utilisation exclusive du nom NATE.
ADAM Nakajima STK-97 Pas avion de mer de chasse existant
ALF Kawanishi E7K Avion de reconnaissance de marine monomoteur (biplans)
ANN Mitsubishi Ki-30 Allumeur de bombardiers d'armée monomoteurs
BABS Mitsubishi Ki-15/C5M Armée/avion de reconnaissance de marine monomoteurs
BAKA Yokosuka MXY7 Ohka Bombe de vol de suicide propulsée par fusée de la marine
ÉCORCE Kawanishi H3K1 Bateau de vol de biplan de la marine
BEN Nagoya-Sento Ki-001 Pas non existé
BEN Mitsubishi A6M voyages Nom des Zero seulement brièvement utilisé
BESS Heinkel He-111 Par erreur supposé comme construction de licence au Japon
BETTY Mitsubishi G4M Bombardier terrestre bimoteur de la marine
BOB Aichi type 97 Avion de reconnaissance de marine. Pas non existé
BOB Kawasaki Ki-28 Par erreur supposé dans une production en tant que chasseurs
BUZZARD Kokusai Ku-7 Manazuru Armee-Transportgleiter
CEDAR Tachikawa Ki-17 Biplan biplace de l'armée. Utilisation en tant que Trainer
CHERRY Yokosuka H5Y Bateau aérien de la marine
CLARA Tachikawa Ki-70 Avion de guidage et d'éclaircissement de l'armée
CLAUDE Mitsubishi A5M Jagdeinsitzer de chasse de la marine
CYPRESS Kyushu K9W Avion de formation de la marine
DAVE Nakajima E8N Seeaufklärer de mer biplace de la marine (biplans)
ÉPAIS Seversky A8V1 Seversky 2PA-B3 des USA acheté. Entreprises en tant que chasseurs terrestres biplaces de la marine
DINAH Mitsubishi Ki-46 Shitei Avion d'interception et d'éclaircissement bimoteur de l'armée
DOC Messerschmitt Bf-110 Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
DORIS Mitsubishi B-97 Bombardier moyen. Pas non existé
Point Yokosuka D4Y Bombardier de lutte de chute étayé. Duplicata de JUDY
EDNA Mansyu Ki-71 Avion de reconnaissance monomoteur biplace de l'armée. Avion expérimental comme développement ultérieur des Ki-51
EMILY Kawanishi H8K Bateau de vol d'éclaircissement de longue distance quadrimoteur de la marine
POTENTIEL D'OXYDATION-RÉDUCTION (EVE) Mitsubishi Ohtori Supposé par erreur comme bombardiers
FRANCES Yokosuka P1Y Ginga Bombardier/chasseur de nuit bimoteurs terrestres de la marine
FRANC Nakajima Ki-84 Hayate Jagdeinsitzer de chasse de l'armée (aussi Ki-106, Ki-113, Ki-116)
FRED Focke-Wulf FW-190A-5 Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
GANDER Kokusai Ku-8 Transportgleiter de l'armée. Avant connu comme GOOSE
GEORGE Kawanishi N1K Shiden Intercepteur terrestre de la marine
GLEN Yokosuka E14Y Avion de reconnaissance de mer monomoteur de la marine pour des U-Boote
GOOSE Kokusai Ku-8 Transportgleiter de l'armée. Cité à GANDER tardif, pour éviter des erreurs avec le Grumman-Amphibienflugzeug du même nom des RAF.
GRACE Aichi B7A Ryusei Bombardier de torpille trägergestützter monoplace de la marine
CEI Nakajima AT-27 Combattant bimoteur projeté
GWEN Mitsubishi Ki-21-IIb Bombardier lourd de l'armée. SALLY III tardifs cité
HAMP Mitsubishi A6M3 Jagdeinsitzer de chasse seegestützter monoplaces de la marine avec des ailes klappbaren. Appelé avant HAP, ZERO 32 tardifs
HANK Aichi E10A Avion de reconnaissance de mer de la marine
HELEN Nakajima Ki-49 Donryu Bombardier bimoteur lourd de l'armée (aussi Ki-58 et Ki-80)
HICKORY Tachikawa Ki-54 Trainer bimoteur et un transporteur plus léger de l'armée
IDA Tachikawa Ki-55/Ki-36 Avion de relation et de formation biplace de l'armée
IONE Aichi Ai-104 Avion de reconnaissance de mer. Pas non existé
IRENE Junkers Ju-87A Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
IRVING Nakajima J1N Gekko Chasseur de nuit et Aufklärer bimoteurs terrestres de l'armée
JACK Mitsubishi J2M Raiden Intercepteur terrestre de la marine
JAKE Aichi E13A See-Aufklärer de mer de la marine
JANE Mitsubishi Ki-21 Bombardier lourd de l'armée. SALLY tardif cité
JANICE Junkers Ju-88A-5 Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
JEAN Yokosuka B4Y Bombardier de torpille Trägergestützter de la marine (biplans)
JERRY Heinkel A7He1 Heinkel HE-112B-0 dans une application en tant que chasseur terrestre de la marine
JILL Nakajima B6N Tenzan Bombardier de torpille Trägergestützter de la marine
JIM Nakajima Ki-43 Hayabusa Jagdeinsitzer de chasse de l'armée. OSCAR tardif cité
JOE TK-19 Jagdeinsitzer de chasse projeté
JOYCE - HICKORY identifié faux. Comme variante de bombardier légère le Tachikawa Ki-54 suppose
JUDY Yokosuka D4Y Suisei Bombardier de lutte de chute Trägergestützter de la marine
JULIA - LILY identifié faux. Supposé comme bombardiers lourds
JUNE - JAKE identifié faux. Comme version d'avion de natation le VAL suppose
KATE Nakajima B5N Bombardier de torpille Trägergestützter de la marine
LAURA Aichi E11A Avion de reconnaissance de mer de la marine
LILY Kawasaki Ki-48 Bombardier plus léger bimoteur de l'armée
LIZ Nakajima G5N Shinzan Bombardier quadrimoteur de la marine. Commencé comme transporteurs
LORNA Kyushu Q1W Tokai Avion de reconnaissance bimoteur terrestre de la marine
LOUISE Mitsubishi Ki-2 Bombardier plus léger bimoteur de l'armée
COUVÉE Mitsubishi J4M envoyer Intercepteur de la marine
MABEL Mitsubishi B5M Bombardier de torpille Trägergestützter de la marine. KATE 61 tardifs cité
MARY Kawasaki Ki-32 Bombardier plus léger biplace de l'armée
MAVIS Kawanishi H6K Bateau de vol d'éclaircissement quadrimoteur de la marine
MIKE Messerschmitt Bf-109E Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
MILLIE Vultee V-11GB Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
MYRT Nakajima C6N Saiun Avion de reconnaissance Trägergestütztes de la marine
NATE Nakajima Ki-27 Jagdeinsitzer de chasse de l'armée. Voir aussi ABDUL
NELL Mitsubishi G3M Chasseur-bombardier bimoteur terrestre de la marine
TANGAGE Kawasaki Ki-45 Toryu Chasseur bimoteur biplace de l'armée
NORME Kawanishi E15K Shiun Avion de reconnaissance de mer de la marine
NORMA - BABS identifié faux. Supposé comme bombardiers plus légers
OAK Kyushu K10W Fortgeschrittenentrainer de progression. Construction de licence des North American NA-16
OMAR Suzukaze 20 Projeté chasseur bimoteur
OSCAR Nakajima Ki-43 Hayabusa Jagdeinsitzer de chasse de l'armée. Voir aussi JIM
PAT Tachikawa Ki-74 Supposé par erreur en tant que chasseurs de longue distance. Plus tard modifié dans PATSY
PATSY Tachikawa Ki-74 Langstrecken-Höhenbomber/-aufklärer de bombardier d'hauteur de longue distance expérimental de l'armée
PAUL Aichi E16A Zuiun Avion de reconnaissance de mer de la marine
PEGGY Mitsubishi Ki-67 Hiryu Bombardier bimoteur lourd de l'armée
PERRY Kawasaki Ki-10 Doppeldecker-Jagdeinsitzer de chasse de biplan de l'armée. Utilisé dans des buts de formation
PETE Mitsubishi F1M Avion de reconnaissance de mer de la marine (biplans)
PINE Mitsubishi K3M Avion d'école de la marine
RANDY Kawasaki Ki-102b Chasseur de nuit bimoteur de l'armée
RAY Mitsubishi A6M voyages Jagdeinsitzer de chasse. Voir aussi ZEKE
REX Kawanishi N1K Kyofu Avion d'eau de chasse de la marine
RITA Nakajima G8N Renzan Bombardier quadrimoteur terrestre de la marine
ROB Kawasaki Ki-64 Experimental-Jagdeinsitzer de chasse expérimental de l'armée
APPELS Nakajima A6M2-N Version d'avion de mer des A6M2 voyages
RUTH Consentement BR-20 Bombardier lourd italien dans les services japonais
SALLY Mitsubishi Ki-21 Bombardier lourd bimoteur de l'armée. JANE appelé avant
SAM Mitsubishi A7M Reppu Jagdeinsitzer de chasse Trägergestützter de la marine
SANDY Mitsubishi A5M Jagdeinsitzer de chasse Trägergestützter. Version modifiée de CLAUDE
SLIM Watanabe E9W Avion de reconnaissance de mer de la marine
SONIA Mitsubishi Ki-51 Avion d'attaque biplace de l'armée
SPRUCE Tachikawa Ki-9 Avion de formation biplace de l'armée (biplans)
STELLA Kokusai Ki-76 Avion de relation de l'armée de façon semblable Fieseler Fi-156
STEVE Mitsubishi Ki-72 Combattant bimoteur expérimental de l'armée
SUSIE Aichi D1A Bombardier de lutte de chute Trägergestützter de la marine
TABBY Showa/Nakajima L2D Transporteur bimoteur de la marine. Construction de licence des Douglas DC-3
TESS Douglas DC-2 La construction de licence, cependant n'étend pas bien commencé
THALIA Kawasaki Ki-56 Transporteur bimoteur de l'armée. Imitation des Lockheed Model 14-WG3
THELMA Des Tachikawa/Kawasaki type onCSE DÉBARASSE Transporteur bimoteur de l'armée. Construction de licence des Lockheed Model 14
THERESA Kokusai Ki-59 Transporteur plus léger bimoteur de l'armée
THORA Nakajima Ki-34/L1N Transporteur bimoteur de l'armée et de la marine
TINA Mitsubishi Ki-33 Yokosuka L3Y identifiés faux, version de transport des G3M BETTY
TILLIE Yokosuka H7Y Bateau de vol expérimental de la marine
TOBY Lockheed 14 Lockheed 14 commercial dans un engagement japonais
TOJO Nakajima Ki-44 Shoki Jagdeinsitzer de chasse de l'armée
TONY Kawasaki Ki-61 Hien Jagdeinsitzer de chasse de l'armée
TOPSY Mitsubishi Ki-57/L4M Transporteur bimoteur de l'armée et de la marine
TRIXIE Junkers Ju-52/3m Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
TRUDY Focke-Wulf FW-200 Par erreur dans un engagement japonais avion supposé
VAL Aichi D3A Bombardier de lutte de chute biplace Trägergestützter de la marine
WILLOW Yokosuka K5Y Avion d'école de la marine (biplans)
ZEKE Mitsubishi A6M voyages Jagdeinsitzer de chasse Trägergestützter de la marine, désignation ZERO officieuse
Codes Japonais:
Chasseurs : phénomènes météos.
Chasseurs embarqués et hydravions de chasse : noms terminant en pu ou fu (vent).
Intercepteurs : noms terminant en den (éclair).
Chasseurs de nuit : noms terminant en ko (lumière).
Bombardiers - torpilleurs : noms de montagne.
Avions de reconnaissance : noms de nuages
Bombardiers : noms d'étoiles (sei) ou de constellations (zan).
Patrouilleurs : noms de mers et d'océans.
Transporteurs : noms de cieux
Avions d'entraînement : noms de d'arbres, de plantes et de fleurs.
Divers : noms de paysage.
Les désignations comprenaient, par ordre d'apparition :
-un lettre indiquant le type de l'avion
-un chiffre indiquant le numéro d'ordre de l'avion dans ce type
-une lettre indiquant le fabriquant
-un chiffre indiquant le numéro de version
Par exemple le Nakajima E8N1 était un avion de reconnaissance (E), le 8e de l'aviation, construit par Nakajima, dans sa 1re version.
Ci-dessous la correspondance des lettres utilisées pour le type :
A - chasseur embarqué
B - bombardier - torpilleur embarqué
C - avion de reconnaissance
D - bombardier embarqué
E - hydravion de reconnaissance (en général catapultés)
F - hydravion d'observation
G - bombardier - torpilleur
H - hydravion lourd
J - chasseur basé à terre
K - avion d'entraînement
L - transporteur
M - hydravion spécial
MX - avion "d'attaque spéciale" (attaques-suicides)
N - hydravion de chasse
Ci-dessous la correspondance des lettres utilisées pour le fabriquant :
A - Aichi
G - Hitachi
H - Hiro
He - Heinkel
J - Nihon Kogata
K - Kawanishi
M - Mitsubishi
N - Nakajima
P - Nihon
S - Sasebo
Si - Showa
W - Watanabe
Y - Yokosuka
Z - Mizuno
