Liquide de refroidissement pour le HS 12Y-3 (M.S.406)

Est-ce que quelqu'un sait quel liquide de refroidissement moteur a été utilisé dans le HS 12Y-31 du M.S.406?

Bonjour,

Selon la notice technique du moteur (1940) : Les liquides utilisés sont l'eau ou certains autres liquides spéciaux. Nous voilà bien avancés...

Pascal

From https://ww2aircraft.net/forum/threads/french-coolant-for-the-hs-12y.50840/post-1463413

"D520: Aérodiol/water, 50/50
MS 406: Ethane-Diol (ethyl-glycol)/water 40/60
Hispano Suiza prescribe, 10 to 60% glycerin, ethyl glycol, or ethyl alcohol"

D520: Aérodiol / eau, 50/50
MS 406: éthanediol (éthylène glycol) / eau 40/60
Hispano Suiza prescrit 10 à 60% de glycérine, d'éthyl glycol ou d'alcool éthylique

Je me demande si le radiateur M.S.406 avait un radiateur aussi inconfortable, car il avait été conçu pour utiliser de l'eau pure ou autre chose ayant un point d'ébullition bas. Je venais de lire que les premiers Merlins étaient conçus pour de l’eau pure, ce qui posait des problèmes avec les très gros radiateurs.

Si la conception d'origine du radiateur était pour l'eau pure et une plage de fonctionnement de 60 à 90 ° C (à titre indicatif), cela expliquerait beaucoup de choses sur la conception du radiateur.

Qu'est-ce que "Aérodiol"? Où puis-je trouver des informations à ce sujet?

Pardonner la traduction de Google.

Les notices descriptives des MS 405 , MS 406 indiquent clairement que le liquide de refroidissement est composé d'eau additionné d'éthylène-glycol(Ethane-Diol), à raison de 40%(notice renseignement MS405/406, AA 1939).

Le rapport d'essai du MS 405 n°1 par le CEAM indique aussi l'usage d'éthylène glycol.

la notice technique du HS12Y31 de jan 40


L'Aérodiol indiqué dans une des notices du D520 est peut être le nom commercial de l'éthylène-glycol.

Bonjour,

Le liquide antigel Prestone a aussi été utilisé.

des essais ont été effectués, avec 50% d'eau et 50% d'aérodiol
En agrandissant la surface des radiateur aussi...
Cdt

David

Élargir le radiateur? Sur le 406 ou le 520?

Pourquoi? Comme alternative à Aérodiol?

Sur le 406, la surface radiante a été agrandie.
essai avec radiateur escamotable Suisse et 2 autres types fixe.

Pour le Prestone je ne sais pas, peut être une meilleure disponibilité ou un meilleur rendement...