Témoignage d'un "vrai de vrai"

Bon, je vous fait un copier/coller d'un message posté par un pilote du GEFUV sur le forum de notre groupement d'escadrille (il s'agit de RTA_Cbal).

Début de citation
" fais la rencontre, dans le train, en revenant de vacances d'un couple ukrainien, .. euh.. pas tout jeune le couple, lui il est des années 20.. il à combattu en 40 en finlande des l'age de 16ans..à du se sauver à la fin de la guerre a cause des russes pour arriver en france et s'engagea comme légionnaire et participa aux campagne d'indochine, algérie et maroc.... bref

je lui ai demandé si il etait pret à témoigner./// et il est partant car ses enfants s'en foute et pourtant il veut tout raconter.. jai trouvé ça hyper ineteressant,... je vais donc enregistrer son témoignage autour d'une table dans le courant de la semaine prochaine.. il habite pres de paris (velizy)

Aussi la période qui m'interesse le plus est la finlande, mais je ne suis pas un pro de cette région et encore de la situation militaire pendant la WWII, donc je vous sollicite pour me laisser vos questions que je prendrai soin de lui soumettre... voili."
Fin de citation

Donc ben si vous avez des questions à posé..., indiquez les et je les ferais remonter à la personne en question.
N'hesitez pas c'est gratuit...

ça m'a l'air interressant ça...
malheureusement, je n'ai pas de question là, mais ver en parler autour de moi, et surtout dans mon escadrille, on sais jamais...

ben moi je ne sais rien du tout sur la finlande mais je trouve sa très unterressant
question ds quelle armée combatait il? air, terre, mer
quel est son souvenir le plus marquant ?

Il y a d'abord eu la guerre d'hiver contre l'URSS (11/39 à 03/40).
Mais au cours de la deuxième guerre russo-finlandaise, quelles ont été les opérations menées par les Finlandais, et y en a t-il eu contre Leningrad ?

Merci à ce vieux monsieur !

A cet âge là il devait servir dans l'armée de terre, ou à la limite comme matelot sur un navire, mais personne n'a sans doute jamais été pilote de chasse à 16 ans...

Sinon, tu lui poseras quand même des questions sur ce qu'il a fait par la suite ? Ce doit aussi être plutôt intéressant...

en tout cas, ce monsieur a du mérite de revenir sur ces fait qui doivent remonter à plus de 60 ans... thinking. Je n'ai pas de questions qui me viennent à l'esprit mais il serait intéressant de savoir dans quelle camps il à servit, les opérations auquels il a put participer, ...

alien2

Salut

Bon, je signale que je ne fais que transmettre l'information..., il s'agit d'un pilote du gefuv (groupement d'escadrille dont je fais partie) RTA_Cbal qui est à l'origine de cette idée de témoignages..., et qui iras le receuillire... J'avoue que j'aurais cepandant (si j'en avais eut la possibilité) bien aimé y participer. Cela doit quand même être un moment exeptionnel que de pouvoir "interroger" un vétérant.

Sinon, quand à l'unité et aux opérations auxquel il a participé pour l'instant je ne sais pas. Cela feras partie des questions qui seront posé.
Bon, je sais pas sous quel suport sera réalisé ce témoignage..., mais dés qu'il sera fait, je vous le ferais parvenir...

PS: bon, sur ce je vais me coucher..., je suis crevé moi..., j'arrive même plus à écrire... Vivement les vacances dans quelques jours...

tiens bonjour bricegirl alien2