Biggin Hill, 15 mai
Depuis quelques jours, il régnait à la base des chasseurs une anxiété nouvelle . Qui emporterait la 1000 e vistoire ? Hier , Christian Martell, du groupe Alsace ou squadron 341 pour la RAF , en a porté le nombre à 997. Ce matin, les canadiens du squadron 611 sont partis en même temps que les français du squadron 341. Dans la région du touquet, à 6000 mètres d'altitude , le leader canadien a abattu 2 Fw 190. Cela faisait 999. un peu plus tard, il tire au même moment que René Mouchotte sur un autre Fw 190 qui pique et s'écrase au sol. Les deux pilotes décident au retour de partager cette fameuse millième victoire.
Tiré de Chronique de l'aviation p 416